Gutschein-Shop

Hotelklassifizierung

Sterne klassifizierung

 

  Urkunde Seminar

  

 

   

 

 

Facebook & Twitter

Besuchen Sie uns auf facebook

Besuchen Sie uns auf twitter

Besuchen Sie uns auch auf facebook und twitter!

Wetter in Döttingen

Hotelbewertung

Hotelinformationen Hotel Schloss Döttingen

Alles Wissenswerte für Ihren Urlaub bei uns:

Abreise/ Check-Out

Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben, abzurechnen und den Zimmerschlüssel abzugeben!
Please be ready for check-out on your departure day until 10am.
Don´t forget to hand back your room keys to the front desk team.

 

Auto/Car

Ihr Auto können Sie direkt vor dem Haus kostenlos parken. Wir haben weitere Parkplätze hinter dem Haupthaus und auf der anderen Straßenseite. Eine Tankstelle befindet sich in Kupferzell.
Bei diversen Reparaturen am Auto können wir Ihnen gerne mit der jeweiligen Autowerkstatt behilflich sein.
Auch für Autovermietungen halten wir Informationen für Sie bereit.

You can park your car in front of the hotel. A gas station is located in Kupferzell.

For repairs on your car, the front desk team is pleased to help you find a suitable workshop.
Rent a car: Information at the front desk

 

Fernsehen/ TV

Die Programmübersicht sowie eine  Fernsehzeitschrift liegt für Sie am Zimmer!
A TV program is placed next to your TV in your room!

 

Kopfkissenauswahl/Pillows

Es besteht für Sie gerne die Möglichkeit ein Allergiker-Kissen zu bekommen. Dazu bitten wir Sie uns an der Rezeption rechtzeitig zu verständigen.
For additional pillows contact the front desk. Upon request we also provide foam- pillows for you.
Zusatzkopfkissen&decke/Additional pillows &blankets
Gerne erhalten Sie an der Rezeption ein Zusatzkopfkissen und/oder Zusatzdecke auf Wunsch
…are available upon request. Please contact the front desk.

 

Nichtraucherbereiche/Non-smoking

Wir bitten unsere Gäste auf den Zimmer sowie im Restaurantbereich NICHT zu rauchen!
Auf der Terrasse ist das Rauchen erlaubt.

All our rooms are NON-SMOKING rooms.

 

Haustiere/pets:

pro Tier 10,00 Euro/Nacht

 

Badetücher&Bademäntel/Bath towels& bath robes

Badetücher finden sie auf ihrem Zimmer. Badmäntel erhalten Sie auf Nachfrage an der Rezeption gegen Gebühr.
Bei Bedarf von frischen Handtüchern, die benützten Handtücher bitte auf den Boden werfen -
Vielen Dank!
You will fin towls in your room. You can get a bath robe at the front desk.
If you are in need of fresh towels, just throw the used towels on the floor of the bath room when leaving the room and your room maid will exchange them – Thank you!

 

Naturswimmingpool

Unser Freibad wird ohne Chlor oder künstliche Reinigungssysteme betreiben. Sie können unseren Pool nutzen bis die Sonne untergeht.
Sie finden unseren Naturpool in unserm großen Garten auf der Bergseite des Haupthauses.
You can use our swimming pool until the sun is set down. Our pool is located in our great garden at the backside of the main building.

 

Sauna & Dampfbad/ Spa

Wir bitten Sie uns 30 Minuten bevor Sie Sauna oder Dampfbad nutzen möchten uns zu informieren. Wir werden die Sauna danach umgehen für Sie aufwärmen. In einigen Arrangements ist die Sauna enthalten.
Please inform us 30 minutes before you want to use our sauna so we can warm-up the sauna.

 

Öffnungszeiten/ Mealtimes

Unser Frühstücksbuffet steht von

Montag bis Freitag von 06:30 Uhr  bis 10:00Uhr
und am Wochenende von 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr

für Sie bereit.
Im Sommer ist auch unser Innenhof zum Genießen von Speisen und Getränke für Sie geöffnet

Our Breakfast buffet is from

Monday to Friday from 6.30am to 10am and on

Saturday and Sunday from 7.30am to 10.30am


Die warme Küche unser Restaurant ist geöffnet:  

You can get lunch and dinner in our restaurant from:
11.30 Uhr - 14:00 Uhr
18:00 Uhr – 21:00 Uhr

Nachmittags empfangen wir Sie gerne in unserem Restaurant, Kaminzimmer oder Innenhof um eine Tasse Kaffe oder eine andere Kaffespezialität zu genießen.
In the afternoon you are welcome to enjoy a coffee in our restaurant, chimney room or our outside terrace.

 

Safe

Um Ihren Safe zu schließen, geben Sie einfach eine 6-stellige Zahlenkombination ein und drücken Sie anschließend die #-Taste. Beim Öffnen wiederholen Sie diesen Code und das drücken der #Taste noch einmal.
Please feel free to use your in-room safe, just type in a 6-digit code and press # (lock). To open just enter the code and press # again.

 

Apotheke/ Pharmacy apotheke

In Braunsbach(3Km)  sowie in Kupferzell(8km) befinden sich Apotheken und in Schwäbisch Hall.
Die Dienst- und Wochenend-Dienstzeiten erfahren Sie gerne an unserer Rezeption!
There are two pharmacies close by the hotel. They are in Braunsbach (3km) and in Kupferzell (8km) and a few pharmacies in Schwäbisch Hall.
For hours of operation and weekend duties please contact us at the front desk!

 

Arzt/doctor, medical assistance

Nähere Informationen zu allen Ärzten erhalten Sie gerne an unserer Information.

You will receive the most updated list of doctors at the front desk.

Hausärzte:  Dr. Siegrid Lohr-Martin & Dr. Uwe Martin
Doctors:Kupferzellerstr. 2
74542 Braunsbach-Döttingen
Tel. 07906/940984

 

Krankenhaus/Hospital

Krankenhaus/Hospital Schwäbisch Hall  0791 753-0
Künzelsau  07940 148-0

 

Kinder

bis 9,99 Jahren gelten die Kinderpreise in Familienzimmern 

 

Bank/Bankautomat/ATM

Die nächste Bank (Volksbank & Sparkasse) sowie ein Bankautomat, befinden sich in Braunsbach.
The Volksbank, the Sparkasse and the next ATM are located in Braunsbach.

 

Kreditkarten/Credit Cards

Folgende Kreditkarten werden bei uns akzeptiert:
We accept the following credit cards:

Kreditkartenzahlung Hotel Schloss Döttingen

 

 

Friseur/Hairdresser

In Braunsbach(3Km) sowie in Kupferzell(8km) befinden sich Friseure. Bei der Terminvereinbarung sind wir Ihnen gerne behilflich!
There are some hairdressers in Braunsbach and Kupferzell. The front desk will be pleased to help you make an appointment!

 

Gottesdienst/ Church Service

Nähere Informationen finden Sie an der Rezeption.
Information about days and times will be available at the front desk.

 

Post/ Post office

Das Postamt befindet sich in Braunsbach und Kupferzell. Gerne können Sie Ihre Post an der Rezeption abgeben, diese wird täglich abgeholt. (Briefmarken sind ebenso an der Rezeption erhältlich)
The post office is located in Braunsbach and Kupferzell.
You are more than welcome to drop off your mail at the front desk, which will be picked up daily. (Stamps are also available at the front desk)

 

Taxiunternehmen/ Taxi  

Gerne rufen wir Ihnen ein Taxi. Anruf an der Rezeption (Tel. 19) genügt.
The front desk will be happy to call a taxi for you. Please dial 19.

 

Tourismusverband/ Tourist-information

…befindet sich in der Schwäbisch Haller Innenstadt neben der St. Michaelskirche. Nähere Informationen auch an der Rezeption.
…is located in Schwäbisch Hall. You are also welcome to ask for some information at the front desk.

 

Fundsachen/ lost&found

Bitte an der Rezeption abgeben und auch bei Verlust an der Rezeption melden.
Please hand in property you found which doesn´t belong to you to the front desk. Also please check with the front desk in case you are missing something.

 

Internet 

Sie können unsere kostenloses W-LAN gerne im Rezeptionsbereich nutzen.

Eine Anleitung hierfür ist beiliegend. Bei offenen Fragen bitte an der Rezeption nachfragen.

You can use our DSL- Connecting in your room. There are another info paper in this map for you. If you need any further information please ask for them at the front desk.

Telefon/ telephone

Bitte beachten Sie, dass Auslandsgespräche sehr teuer sind. Eine Einheit kostet 0.30 €
Drücken Sie bitte die Null für die Amtsleitung.
Von Zimmer zu Zimmer mit der jeweiligen Zimmernummer ist gratis!

 

Telefondurchwahlen

Im Haus
Rezeption / front desk   19
Resautant    19
Fam. Dumler     151 nur in dringenden Notfällen!

 

Bedienung bei Ferngesprächen/ Outside phone call

Hörer abnehmen und „0“ wählen für die Amtsleitung, dann die Ländervorwahl mit „00“

Wichtige Vorwahlen der Länder (ohne „0“ der jeweiligen Ortsvorwahl- außer Italien):
Dial „0“ then the phone number.
Österreich/ Austria   0043                                                                                        
Schweiz/ Switzerland   0041  
Niederlande/ Netherlands  0031  
Belgien/ Belgium   0032  
Italien/ Italy    0039 
Frankreich/ France   0033
Großbritannien/Great Britain  0044
USA     001

 

 

Wir helfen Ihnen gerne an der Rezeption weiter

 

 

Öffnungszeiten

Wir haben unser Restaurant für Sie geöffnet: 

Montag bis Sonntag 

11.30 Uhr - 14:00 Uhr

18:00 Uhr – 20:30 Uhr

 

Frühstückbuffet ab 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr

(Samstag, Sonntag und Feiertage ab 7.30 Uhr)

 

Unsere Rezeption ist täglich von

6.00 bis 22.00Uhr besetzt.

Check In ab 15.00Uhr  

Check Out bis 10.00Uhr

 

wir bitten um telefonische Reservierung

07906/1010

 

E-Mail: info@schloss-doettingen.de

Kontakt

Hotel Restaurant

Schloss Döttingen

Buchsteige 2

74542 Braunsbach-Döttingen


Fon: 07906 101-0

Fax: 07906 101-10

info et schloss-doettingen.de 

Besuchen Sie uns auf facebook

Besuchen Sie uns auf twitter

Besuchen Sie uns auch auf facebook und twitter!

Sterne klassifizierung

 

  Urkunde Seminar